Hace poquito estaba escuchando un tema de The Offspring llamado Self-esteem. Salteando los estribillos que tienen mucho "Oh yeaeheahah", la letra, se las traduzco, dice lo siguiente.
Me prometí dejarla por décima vez el día de hoy, y practiqué todo lo que le iba a decir. Pero ella vino y perdí el control, la perdoné... y le hice un postre.
Ahora, yo sé que me están usando, pero no pasa nada, chabón, porque me gusta el abuso. Yo sé que ella está jugando conmigo, pero está bien porque no tengo autoestima.
Ahora, voy a contarles algo. Pasa más de que lo que me gustaría reconocer. Tarde por la noche, toca mi puerta, borracha de nuevo y lista para conseguir droga. Ahora, yo sé que debería decir que no pero es difícil cuando está dispuesta a irse. Puede que sea tonto, pero no soy un gil, sólo soy un boludo sin autoestima.
Cuando ella dice que sólo me quiere a mí, luego me pregunto por qué se acuesta con mis amigos. Cuando dice que soy como una enfermedad, luego me pregunto cuánto más puedo gastar. Bueno, supongo que debería plantarme por mí mismo, pero realmente pienso que es mejor así. Cuanto más sufrís, más se nota que te importa, ¿No?
El tema es excelente de escuchar (y muy bueno de tocar en el bajo, como todos los temas de Offspring, te lo digo a vos Fabio que sé que tocás el bajo), y la letra pega como un ladrillazo en los dientes. Qué otros temas les recuerdan a esta temática?
Lo que me pregunto es que tiene de Fusariano ese tema. Parece que se esmeraron en hacer la canción al arrastrado jaja.
La publiqué porque tiene que ver con los casos que te llegan; chabones que se arrastraron y están necesitando avivarse.